JOUR 20 - VOYAGE SINGAPOUR/MALAISIE/BORNÉO/BRUNEI – 3 au 26 avril 2015 – organisé par Voyages Lambert-MERCREDI 22 AVRIL- MIRI-BRUNEI ou NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

JOUR 20 - VOYAGE SINGAPOUR/MALAISIE/BORNÉO/BRUNEI – 3 au 26 avril 2015 – organisé par Voyages Lambert

MERCREDI 22 AVRIL- MIRI-BRUNEI ou NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

(note : le lecteur pourra retrouver des passages copiés du guide sur la Malaisie, Singapour et Brunei du guide « Lonely Planet » et des passages du livre de voyage remis par Voyages Lambert. Ceci est volontaire et permet d’ajouter des informations pertinentes aux commentaires personnels)

Le BRUNEI est un pays divisé en deux, inséré dans l’état de SARAWAK. Pour aller d’une partie du pays à l’autre, il faut sortir de BRUNEI et entrer au SARAWAK, remplir le papier encore une fois, se faire étamper le passeport au SARAWAK, et entrer de nouveau à BRUNEI et remplir le papier de nouveau. Un autre truc des Anglais pour rendre la vie des gens plus difficile, comme ailleurs dans certains pays d’Asie et surtout, en Afrique.

Notre autocar est un autocar de BRUNEI, et le guide qui nous escortera dans ce sultanat est présent. Hermann demeure avec nous. 

Notre guide MOHAMMAD, est vraiment gentil; il est originaire du BRUNEI, et il porte son vêtement traditionnel, soit le PYJAMA malais avec, en dessous, le SARONG, la jupe traditionnelle qui est aussi portée par les hommes.

En sortant de MIRI, on voit que cette partie du pays est très manucurée. Des arbres sont plantés pour séparer les voies des routes, les maisons sont modernes et bien entretenues. Même le quartier des "shophouses" a été refait à la façon coloniale.

En se dirigeant vers la mer de CHINE pour prendre la route qui nous mènera au BRUNEI, on voit d'immenses champs qui ont été déforestrés uniquement pour prendre le bois, et on ne le replantera pas. Désolante décision. Cette déforestration dure sur des kilomètres. La rivière SUNGAÏ BARAM, qui est presque à la frontière entre le SARAWAK et le BRUNEI, est traversée par un pont qui est de loin le plus cher du pays en terme de péage, soit  20RM ou près de 7$Can.  

On arrive à la frontière. J'ai demandé au guide de BRUNEI de me montrer son passeport. Il y a une page sur laquelle on a écrit que ce passeport était bon pour tous les pays sauf ISRAËL!! Le passage se fait sans problème, mais il faut déclarer l'alcool que nous entrons au pays, simple geste bureaucratique. Cet alcool ne peut être bu que dans notre chambre d’hôtel.

Dès notre entrée dans ce pays, on revoit la forêt tropicale car il n'y a pas de plantations de palmeraies ici; ils n'en ont pas besoin, le pétrole et le gaz procurent assez de richesse au pays.

La population de BRUNEI est d'environ 350,000 habitants. Les habitants qui ont un travail œuvrent en très grande majorité comme fonctionnaires. Ce sont les expatriés qui font le travail de l'entretien, la construction (en majorité des indiens et philippins), ainsi que les hautes fonctions dans les sociétés privées.

Ce sultanat a toujours été important dans l'activité économique et politique de BORNEO, la troisième plus grande île du monde après l’Australie et le GROENLAND. 71% de la population est musulmane, 21% catholique et les autres sont bouddhistes et athées. Le pétrole et le gaz sont les ressources naturelles qui enrichissent le pays. La gazoline ne coûte que ,51c le litre

Le sultan est le 29^ième de la même dynastie, il a 32 noms mais on l'appelle HASSANAL BOLLIAH.

L'origine du mot BRUNEI vient du peuple zoulou. Le nom de BRUNEI vient d'un nom zoulou qui veut dire: "ah, voilà". Il y avait d'autres tribus ici. C'était un immense royaume dont la capitale était au JAVA. Le deuxième sultan étant un guerrier, il  se détacha de cet empire, et le troisième sultan se convertit à l'Islam. Des 977 le BRUNEI prend son importance dans les échanges orientaux et asiatiques en tant que port commercial. Il devient en 1520 un puissant sultanat occupant tout le nord de l'île de Bornéo. Le sultanat a par la suite perdu de nombreuses terres suite aux exploitations coloniales, à partir du  XVIième siècle avec MARCO POLO. Il y avait beaucoup de pirates au service du sultan, c'est pourquoi les britanniques se sont intéressés à ce sultan, pour éliminer les actes de piraterie qui nuisaient au commerce. Le pays passe sous protectorat britannique en 1906 et perd de plus en plus de son territoire. En 1929, au moment ou BRUNEI était sur le point de disparaître, la découverte de gisements de pétrole transforma du jour au lendemain le minuscule État en puissance économique. En 1959, la MALAISIE obtient son indépendance et désire faire une fédération d'états malais. Le BRUNEI refusera pour conserver le contrôle sur l'exploitation de ses ressources et surtout, sur ses revenus. Le gouvernement britannique, soutenu par l'INDONESIE, fait des pressions pour que des élections soient organisées au BRUNEI. Le parti d'opposition, le RA'AYAT, favorable à l'indépendance et à l'établissement d'une monarchie constitutionnelle remporta une victoire écrasante. Le refus du sultan d'autoriser la prise du pouvoir par le nouveau gouvernement déclencha une rébellion armée soutenue par l'INDONÉSIE. L'insurrection fut matée avec l'aide de l'armée britannique et le sultanat, placé en état d'urgence (il l'est toujours!). Le sultan abdiqua en 1967 et son fils, très aimé par le peuple de BRUNEI, pris le pouvoir. Le nouveau sultan est couronné en 1968 et à contrecœur, car il aimait la tutelle de la Grande-Bretagne, il prend la place du chef de l'exécutif, poste qu'il occupe encore aujourd'hui. Il faut attendre 1984 pour que le pays accède à l'indépendance et quitte le régime de protectorat pour devenir une monarchie islamique membre du Commonwealth. Ce n'est pas un pays pluraliste. Les élections législatives ont disparu avec l'arrivée au pouvoir du sultan. Il n'y a pas d'élections, malgré le fait qu'il y ait un Conseil Législatif. Le sultan occupe les fonctions de ministre des finances, de Premier ministre, de chef du Culte, de ministre de La Défense et de recteur de l'Université. Il contrôle les partis existants et s'appuie sur différents conseils pour prendre des décisions. À l'issu de son indépendance, le pays effectua un virage vers le  fondamentaliste islamique, avec l'adoption d'une idéologie baptisée MELAYU ISLAM BERAYA, mettant l'accent sur la culture malaise, l'islam et la monarchie. En 1991, la vente d'alcool est interdite, tandis que des règles vestimentaires plus strictes sont imposées. Les femmes portent le hidjab et sont habillées de la tête au pied. Pour éliminer la possibilité d'une élection, le sultan s'est empressé de faire inscrire une clause dans la constitution stipulant son infaillibilité dans sa vie personnelle et ses charges officielles. Il se maintient en position a cause de sa très grande générosité envers ses citoyens. Il n'y a pas de frais de scolarité, n’importe quel citoyen peut choisir n’importe quelle université à l’extérieur du pays et il pourra aller y étudier, toutes dépenses payées. Tous les frais de santé sont couverts par l'état, même si le citoyen doit aller à l’extérieur pour se faire soigner. Il n'y a pas de taxes ni impôts et la dette extérieure est inexistante. Le salaire minimum est de 25,38$/hre, pour les citoyens, et le chômage, de 2,2%. (Je ne crois pas que les Philippins qui travaillent à l’entretien des terrains gagnent cette somme!). Il y aurait du pétrole encore pour 50 ans, mais le pays se prépare déjà en développant l'industrie touristique et financière. Il ne peut pas y avoir beaucoup de contestation avec une telle richesse.

Le pétrole est contrôlé par SHELL BRUNEI propriété à 70% du sultan et 30% par SHELL. La propriété du sultan est concentrée dans une entreprise appelée « BLGG Brunei liquid general gaz ».

Bon débutons les visites!

Arrêt à un musée commandité par SHELL sur les différentes façons d'extraire le pétrole et les moyens de conservation; musée style musée de la civilisation très orienté vers les enfants. Shell a été la première entreprise  ici et elle demeure seule à exploiter tout ce pétrole. 

Par la suite, arrêt devant un petit monument pour commémorer le milliardième baril de pétrole du pays. Ce monument se trouve devant la mer de CHINE. Lorsque nous sommes en face de la mer, il y a une petite brise très rafraîchissante. Une première en 20 jours!

Arrêt pour le lunch, dans un restaurant.......chinois......et oui, encore chinois!!!!! Mais cette fois-ci, la nourriture est bonne, et le service est impeccable. L'agence de BRUNEI nous choisit de très bons restaurants.

De retour dans l'autobus, je demande au guide s'il comprend l'arabe. Il me dit qu'à l'école, la langue maternelle est le malais, ils apprennent l'anglais, mais ils n'apprennent l'alphabet arabe que pour lire le livre sacré, le CORAN. Les caractères qu'on lit sur les affiches ici semblent arabes, mais en fait, ils sont malais avec une forme fondamentaliste arabe. Lorsque le guide lit le CORAN, il ne comprend pas ce qu'il lit, il doit lire l'autre côté en malais pour savoir ce qu'il lit.

Le sultan actuel, HAJI SIR HASSANAL BOLKIAK MUIZZADIN WASDAULAH est né le 15 juillet 1946. Il est le sultan de BRUNEI depuis 1968, mais il règne en monarque absolu depuis l'indépendance en 1984. Il possède l'une des premières fortunes privées mondiales. Il était considéré avoir une des plus grandes fortunes du monde estimée par le magazine Forbes à 40$milliardsUS en 1997. Après l'une des plus importantes banqueroutes au monde a cause du prince JEFRI, son frère cadet, le sultan a vu sa fortune fondre de moitié des 2002, mais la hausse du prix du baril l'a ramené dans le top 5. Il est aussi connu pour détenir la plus vaste collection d'automobiles atypiques, incluant des prototypes. Il possède plus de 5000 voitures de luxe et plusieurs avions de ligne, dont un 747 aménagé de la même façon que Air Force 1!!! Comme le 747 est un vieil avion, il s'est aussi fait aménager un 777! Par le biais de la BIA (BRUNEI Investment Agency), il détient des parts dans de nombreux projets immobiliers; en particulier il a acheté des hôtels à Paris, dont le Plaza Athénée et le Meurice. La famille royale compte 100 membres. Le sultan a 68 ans, et sa femme, 68 ans. Il a eu 12 enfants de ses trois femmes. La première, originaire de MALAISIE, lui a donné 6 enfants, la deuxième, 4 et la troisième, 2. Il a divorcé de sa deuxième et de sa troisième femme, pour revenir avec la première!. Le sultan possède une ferme en Australie dont la surface dépasse le territoire de BRUNEI. Le bœuf du BRUNEI vient de cette ferme. Tous les enfants du sultan ont des postes au gouvernement comme ministre et autre. Un d'entre eux, JEFRI, a détourné des billions du gouvernement. Il a été rejetté par son père. Lorsqu'il fut pris, il avait 7 jets privés et plus de 1000 autos!

On arrive dans la capitale, BANDAR SERI BEGAWAN, et on se dirige visiter la première mosquée de la capitale la mosquée JAME'ASR HASSANIL BOLKIAH, qui fut construite en 1992 pour célébrer le 25ième anniversaire du règne du sultan actuel, dont le nom est en fait HASSANAL. Je dois dire que c'est un très bel édifice, avec beaucoup d'arbres aux alentours. Il y a 25 dômes dorés, tous en or 24 carats, pour célébrer chacune des années de règne du sultan. 

L'extérieur est tout en marbre de CARRÈRE, et on retrouve des chandeliers SWAROWSKI. On ne peut malheureusement pas entrer dans la mosquée, non parce que c'est interdit, mais parce que c'est l'heure de la prière. C'est tout le contraire de la MALAISIE ou on ne peut pas entrer dans une mosquée si on n'est pas musulman. Il semblerait que l'intérieur de cette mosquée soit tout-à-fait saisissant, outre ses dimensions, impressionnantes, ce serait la profusion de tapis tissés à la main. J'ai d'ailleurs enregistré sur mon iPhone l'appel à la prière de 16h30. Bel environnement et belle mosquée. Beaucoup des femmes vues ici portent le NIQAB, ou sont toutes vêtues en noir avec un hidjab qui ne laisse que peu de visage à découvert. Je ne crois pas que ce soient des touristes d'autres pays arabes car elles attendaient le bus. Les femmes vues dans la ville ne portaient pas ce vêtement, mais uniquement le hidjab. Est-ce qu'elles doivent se vêtir comme cela lorsqu'elles visitent la mosquée? Je ne sais pas et je n'ai pas posé la question.

On roule par la suite vers la deuxième mosquée que nous visiterons ici, la mosquée OMAR ALI SAIFUDDIEM, du nom du 27ième sultan de BRUNEI, le père du sultan actuel. 
Cette mosquée se dresse à côté du SUNGAÏ KEDAYAN, la rivière qui traverse la capitale, sur une lagune artificielle. Construite en 1958, elle a coûté quelque 5 millions de dollars américains. Nous pouvons visiter l'intérieur. La décoration y est simple et raffinée. On peut y remarquer des versets du CORAN peinturés en or sur le bord de la coupole centrale. 
Le sol et les murs sont en marbre vénitien, les vitraux ont été réalisés en Angleterre et les tapis proviennent d'Arabie et de Belgique. Une mosaïque vénitienne de 3,5 millions de pièces orne le dôme principal. Le vaisseau d'apparat en pierre posé sur la lagune est une réplique d'une barge royale du XVIème siècle.

Nous allons ensuite à notre hôtel, le CENTREPOINT. Tous les  employés féminins portent le voile et on a une photo du sultan et de sa femme a l'entrée. La chambre est sobre, aucun tableau n'y apparaît. Au plafond, on voit une flèche qui indique la direction de La Mecque, pour ceux qui font la prière dans leur chambre.

Le souper est dans le restaurant de l'hôtel, un restaurant chinois(!!!!). La nourriture est exactement la même que celle que nous avons mangée le midi, de bon goût, mais deux fois le même menu dans la même journée, c'est un peu trop. Il n'y a pas d'alcool dans le restaurant, tout comme dans tout le BRUNEI.

Après le souper qui se prend en dedans de 45 minutes, nous allons visiter le centre d'achat situé tout juste en face de l'hôtel. On n'aperçoit aucune image de femmes habillées à l'occidentale dans tout le centre d'achat, qui est passablement grand. Les mannequins féminins n'ont pas de tête, et ceux qui en ont sont pour montrer les foulards islamiques!! Assez bizarre!! On prend notre verre de vin rouge dans notre chambre.

JOUR 16 - VOYAGE SINGAPOUR/MALAISIE/BORNÉO/BRUNEI – 3 au 26 avril 2015 – organisé par Voyages Lambert- SAMEDI 18 AVRIL-KUCHING-SEMENGOH-BATANG AI

JOUR 16 - VOYAGE SINGAPOUR/MALAISIE/BORNÉO/BRUNEI – 3 au 26 avril 2015 – organisé par Voyages Lambert

SAMEDI 18 AVRIL-KUCHING-SEMENGOH-BATANG AI

(note : le lecteur pourra retrouver des passages copiés du guide sur la Malaisie, Singapour et Brunei du guide « Lonely Planet » et des passages du livre de voyage remis par Voyages Lambert. Ceci est volontaire et permet d’ajouter des informations pertinentes aux commentaires personnels)

Cette journée mémorable sera consacrée principalement à la découverte de l’ORANG-OUTANG.

Ces singes en danger d’extinction vivent habituellement autonomes dans la forêt, mais comme la majorité d’entre eux ont été rescapés par les humains et placés dans ce centre de « rééducation », deux fois par jour, on leur offre à manger; des bananes, des coconuts et, à leur insu, des médicaments. Normalement ils viennent chercher leur nourriture et on peut les observer. Même s’il y a 35 parcs naturels en Malaisie, la majorité n’ont que quelques km2 de surface. Ils ne peuvent donc servir de milieu de vie pour les ORANG-OUTANG, car ces singes requièrent un très grand habitat naturel. Entre les parcs, on défriche et on plante surtout des palmiers; ceci divise donc le territoire naturel de ces singes. Les ORANG-OUTANG sont végétariens et ils vivent dans les arbres. Vers 17h00 ils s'installent dans un arbre, font un nid et dorment 8 heures. Ils sont solitaires. Leur espérance de vie est de 35-40 ans. Ils sont matures dès l'âge de 8 ans, mais la femelle ne met bas qu'à l'âge de 15 ans, et elle n'aura que 4 portées dans sa vie. Les ORANG-OUTANG doivent apprendre de leur mère tout ce qui faut faire. Le Centre de réadaptation de SEMANGGHO, que nous visiterons aujourd’hui, vise à réintroduire les ORANG-OUTANG qui ont été séparés de leur mère et à leur apprendre à vivre de façon autonome. Les femelles sont petites, les mâles ont deux fois la taille, jusqu'à 1m60. Vers 18 ans, les mâles ont des joues enflées qui leur donnent une allure intimidante. Un grand ORANG-OUTANG peut avoir 2M d'envergure. Ils n'aiment pas l'eau; lorsqu’il pleut, ils peuvent utiliser des grandes feuilles comme parapluie. Donc ils ne prennent pas de bain; leur odeur les précède! Ils bougent très lentement dans les arbres et sont très gracieux, ils ne font presque pas de bruit. Les femelles ont un grand territoire, 400 arbres. Ils adorent les DURIAN, ce fruit dont on dit qu'il: "taste like heaven, smells like hell". Le mâle passe par la jungle et visite les femelles sur leur territoire. C'est le problème de ces petits parcs, le mâle ne visitera pas les femelles s'il y a une plantation de palmiers qui les sépare. Certains peuples autochtones ne mangent pas les ORANG-OUTANG car ils les considèrent comme des ancêtres. À KALIMANTAN, dans la partie indonésienne de Bornéo, il y aurait 4000 ORANG-OUTANG. Au SARAWAK, Il y en a  1000. Au début, il y en aurait eu 1 million!

Pour se rendre au centre de réadaptation des ORANG-OUTANG, Il y a encore beaucoup de déforestation le long de la route, pour faire place aux plantations de palmiers. On observerait, par les images satellites, que la déforestation est plus importante que celle déclarée par le gouvernement Malaysien.

On arrive au centre de réadaptation de SEMANGGHOO. On marche 1,3 km pour se rendre au lieu où les "Rangers" nourrissent les ORANGS-OUTANS. Ce parc est aussi un jardin botanique, alors le long du trajet à pied, on peut apercevoir des CRINOLINES, fleur blanche qui ressemble à une araignée.

On voit aussi une belle fleur rouge, qui est la fleur de porcelaine, 

une fleur jaune, la « fausse ALLEMANDE », 

une autre fleur rouge très allongée qu'on appelle LA QUEUE DE CHAT, 

une fleur jaune, la GUILLEMIA, qui est la fleur officielle  du BRUNEI et

finalement une autre fleur jaune qui est la « vraie ALLEMANDE ».

On peut aussi voir quelque plantes "carnivores" et imaginer comment les insectes se font prendre.

On arrive au lieu de rassemblement avant de se rendre au lieu où sont nourris les ORANGS-OUTANGS.  On suit le RANGER vers l'endroit où il utilisera les bananes pour les attirer. Il nous a bien averti que nous pourrions ne rien voir car quelques fois, ils n'ont pas faim, ou ne veulent tout simplement pas venir. Il nous avertit aussi que le vieux mâle n’est pas dans son assiette et que sous aucune considération, nous ne devons l’approcher. Ces animaux sont imprévisibles et sont extrêmement forts. Il nous faut se départir de nos bouteilles d’eau, et faire attention à nos caméras. On entend au loin le cri des RANGERS qui les appellent; même celui qui est près de nous les appelle aussi. L’espèce de « théâtre » où nous nous situons pour les observer se situe à peu près à 50-60 mètres de la tribune sur laquelle les singes viendront manger. On nous demande de garder le silence, mais c’Est difficile pour 60 personnes de garder le silence durant 30 minutes. 

Un bébé se décide à pleurer; pauvres parents qui ont du quitter en catastrophe pour ne pas nuire à une hypothétique rencontre avec les singes.  Après quelques 30 minutes d'attente, on voit finalement arriver un premier singe. Il y a de l’excitation dans l’Air. On voit les feuilles des arbres bouger en arrière et ce mouvement se déplace d’arbre en arbre. Il utilise les lianes pour se déplacer avec beaucoup d’élégance; comme ca semble facile!Nous Finalement, on l’aperçoit; c'est une petite femelle de 9 ans qui se rend jusqu'au plateau où se trouve la nourriture. Peu de temps après, arrive la mère de 44 ans. C'est tout un spectacle que de voir ces deux singes gambader le long des câbles, se tenir par un de leurs 4 bras, en utiliser, 2, ou 3, ou les 4. Ils mangent tellement de bananes que je me demande pourquoi ils n'en font pas une indigestion. L’ORANG-OUTANG est vraiment un beau singe, avec une belle fourrure rousse. Nous sommes très chanceux d'en avoir vu. Franchement, je ne m'y attendais pas.

Nous quittons ce lieu intéressant ravi pour nous rendre au BATANG AI LONGHOUSE RESORT, en passant par SERIAN.

C’est un  marché local très caractéristique où nos guides locaux vont faire le marché pour préparer notre lunch qui se prendra, demain, dans les « maisons longues ». On passe 45 minutes au marché. Les toilettes coûtent 20c sans papier car ici, on utilise de l'eau pour se laver! C’est un marché très très varié, avec une grande variété de fruits et de légumes locaux.

La prix de la nourriture semble peu cher; par exemple, 1kg de bananes est 1,5RM, soit 45 sous canadiens.

Puis nous faisons un court arrêt  dans une plantation de poivre. Il fait chaud a mourir de chaleur!! Les poivriers sont de petits arbres sur lesquels poussent plusieurs dizaines de grappes de poivre qui est vert. Le poivre ici a été importé d'Indonésie et du SRI LANKA. On le récolte, on sépare les grains des tiges et des impuretés en le déposant dans un grand bol de terre cuite ou sur un tapis de rotin et on pile sur les tas de grappes. On sépare ensuite les graines des résidus et on fait sécher ces graines sur des nattes de rotin durant 10 jours. Puis on fait un tri entre les bonnes et les mauvaises graines par un processus ingénieux de centrifugation et on les met dans des sachets.

On entre par la suite dans le territoire des IBAN, qui forment 33% de la population du SARAWAK,  pour se diriger vers le parc national de BATANG AI, à 1h30 de SERIAN. Ce peuple ancien coupait les têtes, ce qui est un symbole de masculinité chez les hommes. C'est JAMES BROOKE, le RAJA blanc du SARAWAK qui a limité le territoire des IBAN en leur interdisant de lutter contre les autres tribus. Les IBAN vivent dans des maisons longues. Ces maisons ont une fonction principale; tout un village vit dans une maison longue pour se défendre. Les IBAN se battaient aussi entre eux; c'était une question de prestige pour les jeunes hommes de couper une tête pour se faire valoir. Par exemple, un jeune homme ne pouvait pas se marier sans avoir tué quelqu'un. On mettait ces crânes tout le long de la maison; les esprits de ces têtes garantissaient une bonne harmonie dans la maison. Les Anglais ont fait cesser cette barbarie en introduisant le sport; dont les régates. Les hommes et les femmes de cette tribu se font aussi tatouer. Les tatouages marquent la tribu, le statut social, les conquêtes, etc. Le tissage par les femmes est aussi une forme de statut. Plus le tissage est beau, plus la femme a une chance d'avoir un "bon" mari.

Nous arrivons à l'Hôtel, qui fait partie de la chaîne HILTON. 

Il s'agit du BATANG AI LONGHOUSE RESORT. Pour s'y rendre, nous devons prendre une navette fluviale qui traversera le réservoir qu'est le lac BATANG AI, lac artificiel formé lors de la construction du barrage du même nom. Cette région est le cœur de la région des IBAN, là où leurs ancêtres se sont battus pour leur croyance. 

L'hôtel a été construit comme une maison longue, en anglais "long house". Trois sections dans une maison longue; la section des habitations privées, ou une grande pièce pour chaque famille. Dans le cas de l'hôtel, ce sont nos chambres. 

Ensuite, une immense place libre entre la grande galerie, qui fait tout le devant de la maison, et les chambres. Cette partie de la maison s'appelle le "RUAL". C'est le cœur de la maison, la ruche de la maison. C'est l'endroit où les hommes et les femmes font le travail, les tapis, les chapeaux les paniers, les instruments agricoles, etc.. C'est aussi l'endroit où les gens se rencontrent pour se raconter leurs histoires. Habituellement, les jeunes hommes, les veufs et veuves, les hommes divorcés et les visiteurs vont coucher dans cette grande pièce. Pour l'hôtel, la situation des chambres présente un problème car aucune chambre ne fait face au lac. C'est la grande galerie qui fait face au lac. Les IBANS croient qu'une maison a un devant et un arrière. La galerie est considérée le devant, et les chambres, ou appartements, l'arrière. Ils croient que la région est gouvernée par des esprits, les bons et les méchants. Ils considèrent comme un affront de tourner son dos a une personne, ils déduisent donc que ce serait offensant pour les esprits du Lac que la maison longue leur tourne le dos, d'où le fait que la galerie fait face au lac. Finalement, durant les temps anciens, il fallait que quelqu'un surveille le lac ou la rivière, ces maisons étant construites le long des lacs ou rivière, pour avertir en cas d'arrivée de l'ennemi.

On assiste à notre premier coucher de soleil digne de ce nom, mais des nuages nuisent à la beauté du spectacle. Ce sera plus beau demain.

Notre souper se tient dans une grande salle toutes portes ouvertes évidemment. La chaleur est telle que malgré le coucher du soleil, nous suons!!! Le souper est un buffet varié qui est très bon.

Commentaires sur la politique du SARAWAK

Les états de SARAWAK et de SABAH ont fixé 18 conditions pour faire partie de la fédération de MALAISIE. L’une d’entre elle était de ne pas avoir de religion d'État, une autre, que l'anglais demeure la langue officielle, et une autre, de conserver la responsabilité sur l'immigration dans ces deux états. Maintenant la Malaisie a une religion d'État; l’Islam et on a éliminé l’apprentissage des langues indigènes a l'école pour imposer le malais. Chaque malais est musulman, mais chaque malaisien n'est pas nécessairement malais! Dans la politique, tout passe maintenant par la religion. HERMANN, notre guide, qui est ici depuis 20 ans, ne peut devenir citoyen malaysien car il faut se convertir à l’Islam pour devenir citoyen.

Il y a actuellement une  controverse  sur l'utilisation du mot ALLAH par les non musulmans car on utilisait ici le mot ALLAH pour désigner DIEU dans toutes les religions. Il y a des négociations avec l’État central; c’était dans les journaux! Chaque formulaire qui doit être rempli en MALAISIE débute par le nom de la personne, son ethnie et sa religion, même pour une carte de bibliothèque!! Dans les Universités, il y a des places réservées pour les Malais. On accorde aux Philippins qui s'installent au SABAH a citoyenneté  malaisienne car ils sont musulmans et on est sûr qu’ils voteront pour le Front National, parti fédéral qui se dit être le seul parti protecteur de la majorité malaise. Finalement, les revenus tirés du pétrole extrait le long des côtes du SARAWAK sont réparties de la façon suivante : 95% à l’État malaisien et 5% au SARAWAK. Cependant, l'état fédéral est responsable de la construction de routes, l'éducation est gratuite et il y a un système de santé d'État.

Cependant, comme le coût de la vie est plus cher que sur la péninsule, les gens commencent à se poser des questions sur les inégalités entre les citoyens qui habitent la péninsule et ceux qui habitent au SARAWAK, sur l’ïle de BORNÉO.