JOUR 21 - VOYAGE SINGAPOUR/MALAISIE/BORNÉO/BRUNEI – 3 au 26 avril 2015 – organisé par Voyages Lambert-

JOUR 21 - VOYAGE SINGAPOUR/MALAISIE/BORNÉO/BRUNEI – 3 au 26 avril 2015 – organisé par Voyages Lambert

JEUDI 23 AVRIL - BANDAR SERI BEGAWAN - SERIA - BANDAR SERI BEGAWAN

(note : le lecteur pourra retrouver des passages copiés du guide sur la Malaisie, Singapour et Brunei du guide « Lonely Planet » et des passages du livre de voyage remis par Voyages Lambert. Ceci est volontaire et permet d’ajouter des informations pertinentes aux commentaires personnels)

BANDAR SERI BEGAWAN a comme origine étymologique le mot BANDAR, qui veut dire "port" ou "Havre". Les mots SERI et BAGAWAN viennent du sanscrit. Le premier a comme signification une éminence, une radiante, une diffusion lumineuse: le second, réfère à Dieu. Ainsi BANDAR SERI BEGAWAN signifierait "ville bénie".

Au BRUNEI, il y a trois universités, 2 islamiques et une autre générale. La loi Charia obligé à fermer tout commerce entre midi et 14h00 le vendredi, même les commerces qui sont tenus par des non musulmans. Si on n'observe pas ce règlement, on est passible d'une amende de plus de 50,000$,

On arrête devant la porte principale de la résidence du Sultan. On ne voit évidemment pas la résidence à partir de la porte qui consiste en une belle grille sur laquelle on a apposé le drapeau et la carte du BRUNEI. On peut deviner l'ostentatoire du palais. Juste à côté, on voit les maisons des quelques 300 employés qui travaillent au palais.

On aperçoit une église catholique, l'Eglise St-Andrew's qui est utilisée par les employés philippins qui travaillent ici.

Première visite de la journée, le ROYAL REGALIA MUSEUM, consacré à la vie des sultans et aux ornement surtout reliés au couronnement, premier mariage et jubilé d'argent (25 ans) du sultan actuel. On ne peut pas prendre de photos. L'extérieur est "ordinaire". Le rez-de-chaussée est en grande partie occupé par une réplique de la parade lors du jubilé d'argent du sultan. La mezzanine présente plusieurs cadeaux reçus par le sultan lors de cette célébration. Les plus beaux cadeaux à mon avis sont les porcelaines présentées par la Thaïlande. J'ai beaucoup aimé aussi un vase en Jade, supporté par 4 boucs en argent. J'ai eu une drôle d'impression en visitant ce musée. D'abord, nous étions seuls, puis je me suis senti comme visitant un musée à la mémoire de KIM-JONG-TU en Corée du Nord!! Loin de moi de comparer ces deux régimes; les citoyens du BRUNEI ne sont pas pauvres, loin de là, comme je l'ai écrit dans le journal antérieurement, mais la célébration du monarque d'une façon si ostentatoire a quelque chose d'anormal, du moins pour des gens comme nous. Enfin.....

Les employés ne sont là que pour la parure; non souriants, non aidants, on sent qu’ils ont un emploi car ils appartiennent probablement à la bonne famille.

Ensuite, visite du marché de jour, avec tous les fruits et légumes, tous importés des autres pays car le BRUNEI ne produit rien ici à part le pétrole. 

Les poissons sont exposés sur les stands à une température de 42'C sans glace! C'est le paradis des mouches. Mon Dieu qu'il fait chaud. On a appris que les branches de liane, appelées LANGIR, lorsque coupées en fines lanières, bouillies quelques heures et appliquées sur n'importe quelle lésion guérissent tout. C'est le médicament universel! On a aussi vu des femmes tissant, avec des feuilles de cocotier séchées et coupées, des petits paniers qui serviront à faire cuire le riz gluant, qui sera mangé avec une sauce aux cacahuètes.

On passe par la suite devant des très beaux blocs appartements qui sont dédiés aux officiers de police et aux enseignants du primaire. Ils peuvent les utiliser pour 250$ par mois!! On passe devant un très beau bâtiment bleu qui est le parlement du pays. Il n'est utilisé qu'un seul jour par an, pour l'adoption du budget du pays. 20 représentants y siègent; 15 ministres nommés par le sultan et 5 représentants de la population choisis par le sultan!! Ce parlement est un mélange architectural de chinois, de britannique, de Romain et de mauresque!! De toutes façons, il ne sert qu'une journée par année! 

On passe aussi devant la résidence du premier ministre, qui est le sultan lui-même!! Le palais n'est probablement pas assez grand, même si le sultan ne l’habite probablement qu’une seule journée par année, soit la veille de l’adoption du budget dans le parlement d’une journée tout à côté!! De la démesure!. 

Sur le même terrain, il y a aussi une mosquée pour les employés du premier ministre. 












Aussi sur ce terrain, la résidence officielle du prince JEF'RI. Donc, les seuls résidents du Palais Royal sont les membres de la famille immédiate du sultan. Chacun des frères et sœurs du sultan a sa propre résidence. 

On passe devant le garage du prince JEF'RI qui soit être 250m de long!,

On avance le long de la route, et on est toujours le long de la clôture qui délimite les propriétés qui appartiennent au prince JEF'RI. On se demande comment il se fait qu'après tout ce qu'il a fraudé qu'il soit encore sous les bonnes grâces de son frère.

Le long de toutes ces routes, on ne voit que très peu de panneaux publicitaires et aucune photo de femmes d'allure occidentale. Les panneaux que nous voyons affichent des publicités d'automobiles et de certaines causes sociales comme la sécurité.

Lunch dans un restaurant très propre qui sert un buffet. Aliments malais, chinois et de la salade(!!) et du spaghetti(!!). Très bon malais.

En après-midi, visite d'un village sur pilotis: "la Venise de l'Orient", appelé KAMPUNG AYER. Les gens y vivent de façon traditionnelle, mais avec tous les services publics habituels comme l'eau courante et l'électricité. Les ancêtres des habitants de ce village étaient appelés : "Gitans de la Mer". Tous les types de maison sont construites dans ce village, des maisons simples aux plus affluentes. Il y aurait plus de 30,000 personnes dans ce village. Son dédale de passerelles en bois se compose de 28 villages tous reliés les uns aux autres.

On visite une maison opulente. La pièce principale est grande, mais les autres pièces sont très ordinaires. Fait particulier, on y retrouve des caisses de sons qui rendraient jaloux n'importe quel artiste qui performe en spectacle. 

On voit aussi l'intérieur d'une maison normale, c'est bien ordinaire, peu spacieux, mais bien organisé. Toutes ces maisons sont reliées par un réseau de passerelles et de traversiers avec des stations, comme dans un métro. Ce sont des bateaux-taxis qui relient ces stations. C’et d’ailleurs un de ces bateau qui nous a amené ici.

 

Lors de notre visite, nous pouvons apercevoir des enfants qui vont à l'école coranique; les jeunes filles sont toutes vêtues d'un très beau voile blanc, et les garçons, du costume traditionnel malais, avec le chapeau noir familier. 

Après la visite de cette ville sur pilotis, on fait un tour de bateau dans les "Mangroves". Celles-ci sont très belles, quelquefois incrustées de maisons résidentielles et d'endroits industriels, mais nous avons réussi à voir une colonie de singes nasiques, 5-6 qui se préparaient probablement pour la nuit. Comme le dit Hermann! Très difficile de prendre des photos cependant, car il pleuvait et le bateau bougeait. Pour lui, il est extraordinaire de retrouver une telle colonie si proche d'un milieu urbain. 

Nous frappons quelques orages avec beaucoup beaucoup de pluie. 

Nous passons aussi devant le palais du Sultan  - ISTANA NURUL IMAN -  c'est le "Palais de la lumière et de la foi". Construit en 1984 au coût de 1,4$ milliards, selon les plans de l'architecte philippin LEANDRO V, il s'étend sur 200,000m2 de surface et compte 1788 pièces, 257 salles de bain sur 7 étages, 5 piscines, 44 escaliers, 18 ascenseurs, une salle de banquet pouvant accueillir 4000 convives, une mosquée pour 1,500 fidèles, une écurie pour 200 chevaux et un garage pour 1100 voitures. On y compte également 564 chandeliers, alors que l'édifice est éclairé par 15,000 ampoules. C'est présumèrent le palais habité le plus grand au monde, il aurait 4 fois la superficie du Palais de Versailles. La surface du terrain est de 28 terrains de football. Le sultan met 1000 voitures à son service et au service de sa famille. On ne peut le visiter, et même le jour où le sultan fait un "Open House", le jour l''Aid-al-Adha, ce ne sont que les musulmans qui peuvent entrer. Nous n'apercevrons que le toit de la salle de réception, ainsi que le dôme de la mosquée. Il y a aussi un mini zoo et un terrain de jeux genre Disney World pour les enfants et les petits enfants du Sultan. En revenant, nous sommes victimes d'un orage tropical important, avec beaucoup de pluie.

Retour à l'hôtel.

En soirée, nous prenons finalement un repas digne de ce nom dans l'hôtel qui a coûté le plus cher sur la planète, le EMPIRE HOTEL AND COUNTRY CLUB. 

L’histoire de cet HOTEL est digne des contes des mille-et-une nuits. C'est encore JEF'RI, un des frères du sultan actuel, qui, lors de son règne comme ministre des finances, s'est construit un palis des mille-et-une nuits. Le palais a coûté 1,1$ milliard, marbre de CARRERE, tout ce qui est doré est d'or, plus de 500 chambres, un cinéma, etc... Cette extravagance et bien d'autres ont coûté son poste au ministre des finances. En 2001, la conférence de l'OPEP avait lieu au BRUNEI. Comme il n'y avait pas d'hôtels assez imposants et pouvant accueillir autant de personnes, le sultan a demandé de convertir le palais de JEF'RI en hôtel. C'est donc la raison pour laquelle on peut visiter cet ancien palais du frère du sultan. Toutes les chambres étaient de vraies chambres, on se demande pour qui? Un véritable gaspillage. Nous mangeons dans le restaurant italien de l'hôtel. Un véritable délice, le chef est canadien. On s'aperçoit que notre nourriture, ici, est bonne!!! Cependant, c'est un véritable supplice de ne pas être capable de consommer un verre de vin avec ce super souper.

JOUR 20 - VOYAGE SINGAPOUR/MALAISIE/BORNÉO/BRUNEI – 3 au 26 avril 2015 – organisé par Voyages Lambert-MERCREDI 22 AVRIL- MIRI-BRUNEI ou NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

JOUR 20 - VOYAGE SINGAPOUR/MALAISIE/BORNÉO/BRUNEI – 3 au 26 avril 2015 – organisé par Voyages Lambert

MERCREDI 22 AVRIL- MIRI-BRUNEI ou NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

(note : le lecteur pourra retrouver des passages copiés du guide sur la Malaisie, Singapour et Brunei du guide « Lonely Planet » et des passages du livre de voyage remis par Voyages Lambert. Ceci est volontaire et permet d’ajouter des informations pertinentes aux commentaires personnels)

Le BRUNEI est un pays divisé en deux, inséré dans l’état de SARAWAK. Pour aller d’une partie du pays à l’autre, il faut sortir de BRUNEI et entrer au SARAWAK, remplir le papier encore une fois, se faire étamper le passeport au SARAWAK, et entrer de nouveau à BRUNEI et remplir le papier de nouveau. Un autre truc des Anglais pour rendre la vie des gens plus difficile, comme ailleurs dans certains pays d’Asie et surtout, en Afrique.

Notre autocar est un autocar de BRUNEI, et le guide qui nous escortera dans ce sultanat est présent. Hermann demeure avec nous. 

Notre guide MOHAMMAD, est vraiment gentil; il est originaire du BRUNEI, et il porte son vêtement traditionnel, soit le PYJAMA malais avec, en dessous, le SARONG, la jupe traditionnelle qui est aussi portée par les hommes.

En sortant de MIRI, on voit que cette partie du pays est très manucurée. Des arbres sont plantés pour séparer les voies des routes, les maisons sont modernes et bien entretenues. Même le quartier des "shophouses" a été refait à la façon coloniale.

En se dirigeant vers la mer de CHINE pour prendre la route qui nous mènera au BRUNEI, on voit d'immenses champs qui ont été déforestrés uniquement pour prendre le bois, et on ne le replantera pas. Désolante décision. Cette déforestration dure sur des kilomètres. La rivière SUNGAÏ BARAM, qui est presque à la frontière entre le SARAWAK et le BRUNEI, est traversée par un pont qui est de loin le plus cher du pays en terme de péage, soit  20RM ou près de 7$Can.  

On arrive à la frontière. J'ai demandé au guide de BRUNEI de me montrer son passeport. Il y a une page sur laquelle on a écrit que ce passeport était bon pour tous les pays sauf ISRAËL!! Le passage se fait sans problème, mais il faut déclarer l'alcool que nous entrons au pays, simple geste bureaucratique. Cet alcool ne peut être bu que dans notre chambre d’hôtel.

Dès notre entrée dans ce pays, on revoit la forêt tropicale car il n'y a pas de plantations de palmeraies ici; ils n'en ont pas besoin, le pétrole et le gaz procurent assez de richesse au pays.

La population de BRUNEI est d'environ 350,000 habitants. Les habitants qui ont un travail œuvrent en très grande majorité comme fonctionnaires. Ce sont les expatriés qui font le travail de l'entretien, la construction (en majorité des indiens et philippins), ainsi que les hautes fonctions dans les sociétés privées.

Ce sultanat a toujours été important dans l'activité économique et politique de BORNEO, la troisième plus grande île du monde après l’Australie et le GROENLAND. 71% de la population est musulmane, 21% catholique et les autres sont bouddhistes et athées. Le pétrole et le gaz sont les ressources naturelles qui enrichissent le pays. La gazoline ne coûte que ,51c le litre

Le sultan est le 29^ième de la même dynastie, il a 32 noms mais on l'appelle HASSANAL BOLLIAH.

L'origine du mot BRUNEI vient du peuple zoulou. Le nom de BRUNEI vient d'un nom zoulou qui veut dire: "ah, voilà". Il y avait d'autres tribus ici. C'était un immense royaume dont la capitale était au JAVA. Le deuxième sultan étant un guerrier, il  se détacha de cet empire, et le troisième sultan se convertit à l'Islam. Des 977 le BRUNEI prend son importance dans les échanges orientaux et asiatiques en tant que port commercial. Il devient en 1520 un puissant sultanat occupant tout le nord de l'île de Bornéo. Le sultanat a par la suite perdu de nombreuses terres suite aux exploitations coloniales, à partir du  XVIième siècle avec MARCO POLO. Il y avait beaucoup de pirates au service du sultan, c'est pourquoi les britanniques se sont intéressés à ce sultan, pour éliminer les actes de piraterie qui nuisaient au commerce. Le pays passe sous protectorat britannique en 1906 et perd de plus en plus de son territoire. En 1929, au moment ou BRUNEI était sur le point de disparaître, la découverte de gisements de pétrole transforma du jour au lendemain le minuscule État en puissance économique. En 1959, la MALAISIE obtient son indépendance et désire faire une fédération d'états malais. Le BRUNEI refusera pour conserver le contrôle sur l'exploitation de ses ressources et surtout, sur ses revenus. Le gouvernement britannique, soutenu par l'INDONESIE, fait des pressions pour que des élections soient organisées au BRUNEI. Le parti d'opposition, le RA'AYAT, favorable à l'indépendance et à l'établissement d'une monarchie constitutionnelle remporta une victoire écrasante. Le refus du sultan d'autoriser la prise du pouvoir par le nouveau gouvernement déclencha une rébellion armée soutenue par l'INDONÉSIE. L'insurrection fut matée avec l'aide de l'armée britannique et le sultanat, placé en état d'urgence (il l'est toujours!). Le sultan abdiqua en 1967 et son fils, très aimé par le peuple de BRUNEI, pris le pouvoir. Le nouveau sultan est couronné en 1968 et à contrecœur, car il aimait la tutelle de la Grande-Bretagne, il prend la place du chef de l'exécutif, poste qu'il occupe encore aujourd'hui. Il faut attendre 1984 pour que le pays accède à l'indépendance et quitte le régime de protectorat pour devenir une monarchie islamique membre du Commonwealth. Ce n'est pas un pays pluraliste. Les élections législatives ont disparu avec l'arrivée au pouvoir du sultan. Il n'y a pas d'élections, malgré le fait qu'il y ait un Conseil Législatif. Le sultan occupe les fonctions de ministre des finances, de Premier ministre, de chef du Culte, de ministre de La Défense et de recteur de l'Université. Il contrôle les partis existants et s'appuie sur différents conseils pour prendre des décisions. À l'issu de son indépendance, le pays effectua un virage vers le  fondamentaliste islamique, avec l'adoption d'une idéologie baptisée MELAYU ISLAM BERAYA, mettant l'accent sur la culture malaise, l'islam et la monarchie. En 1991, la vente d'alcool est interdite, tandis que des règles vestimentaires plus strictes sont imposées. Les femmes portent le hidjab et sont habillées de la tête au pied. Pour éliminer la possibilité d'une élection, le sultan s'est empressé de faire inscrire une clause dans la constitution stipulant son infaillibilité dans sa vie personnelle et ses charges officielles. Il se maintient en position a cause de sa très grande générosité envers ses citoyens. Il n'y a pas de frais de scolarité, n’importe quel citoyen peut choisir n’importe quelle université à l’extérieur du pays et il pourra aller y étudier, toutes dépenses payées. Tous les frais de santé sont couverts par l'état, même si le citoyen doit aller à l’extérieur pour se faire soigner. Il n'y a pas de taxes ni impôts et la dette extérieure est inexistante. Le salaire minimum est de 25,38$/hre, pour les citoyens, et le chômage, de 2,2%. (Je ne crois pas que les Philippins qui travaillent à l’entretien des terrains gagnent cette somme!). Il y aurait du pétrole encore pour 50 ans, mais le pays se prépare déjà en développant l'industrie touristique et financière. Il ne peut pas y avoir beaucoup de contestation avec une telle richesse.

Le pétrole est contrôlé par SHELL BRUNEI propriété à 70% du sultan et 30% par SHELL. La propriété du sultan est concentrée dans une entreprise appelée « BLGG Brunei liquid general gaz ».

Bon débutons les visites!

Arrêt à un musée commandité par SHELL sur les différentes façons d'extraire le pétrole et les moyens de conservation; musée style musée de la civilisation très orienté vers les enfants. Shell a été la première entreprise  ici et elle demeure seule à exploiter tout ce pétrole. 

Par la suite, arrêt devant un petit monument pour commémorer le milliardième baril de pétrole du pays. Ce monument se trouve devant la mer de CHINE. Lorsque nous sommes en face de la mer, il y a une petite brise très rafraîchissante. Une première en 20 jours!

Arrêt pour le lunch, dans un restaurant.......chinois......et oui, encore chinois!!!!! Mais cette fois-ci, la nourriture est bonne, et le service est impeccable. L'agence de BRUNEI nous choisit de très bons restaurants.

De retour dans l'autobus, je demande au guide s'il comprend l'arabe. Il me dit qu'à l'école, la langue maternelle est le malais, ils apprennent l'anglais, mais ils n'apprennent l'alphabet arabe que pour lire le livre sacré, le CORAN. Les caractères qu'on lit sur les affiches ici semblent arabes, mais en fait, ils sont malais avec une forme fondamentaliste arabe. Lorsque le guide lit le CORAN, il ne comprend pas ce qu'il lit, il doit lire l'autre côté en malais pour savoir ce qu'il lit.

Le sultan actuel, HAJI SIR HASSANAL BOLKIAK MUIZZADIN WASDAULAH est né le 15 juillet 1946. Il est le sultan de BRUNEI depuis 1968, mais il règne en monarque absolu depuis l'indépendance en 1984. Il possède l'une des premières fortunes privées mondiales. Il était considéré avoir une des plus grandes fortunes du monde estimée par le magazine Forbes à 40$milliardsUS en 1997. Après l'une des plus importantes banqueroutes au monde a cause du prince JEFRI, son frère cadet, le sultan a vu sa fortune fondre de moitié des 2002, mais la hausse du prix du baril l'a ramené dans le top 5. Il est aussi connu pour détenir la plus vaste collection d'automobiles atypiques, incluant des prototypes. Il possède plus de 5000 voitures de luxe et plusieurs avions de ligne, dont un 747 aménagé de la même façon que Air Force 1!!! Comme le 747 est un vieil avion, il s'est aussi fait aménager un 777! Par le biais de la BIA (BRUNEI Investment Agency), il détient des parts dans de nombreux projets immobiliers; en particulier il a acheté des hôtels à Paris, dont le Plaza Athénée et le Meurice. La famille royale compte 100 membres. Le sultan a 68 ans, et sa femme, 68 ans. Il a eu 12 enfants de ses trois femmes. La première, originaire de MALAISIE, lui a donné 6 enfants, la deuxième, 4 et la troisième, 2. Il a divorcé de sa deuxième et de sa troisième femme, pour revenir avec la première!. Le sultan possède une ferme en Australie dont la surface dépasse le territoire de BRUNEI. Le bœuf du BRUNEI vient de cette ferme. Tous les enfants du sultan ont des postes au gouvernement comme ministre et autre. Un d'entre eux, JEFRI, a détourné des billions du gouvernement. Il a été rejetté par son père. Lorsqu'il fut pris, il avait 7 jets privés et plus de 1000 autos!

On arrive dans la capitale, BANDAR SERI BEGAWAN, et on se dirige visiter la première mosquée de la capitale la mosquée JAME'ASR HASSANIL BOLKIAH, qui fut construite en 1992 pour célébrer le 25ième anniversaire du règne du sultan actuel, dont le nom est en fait HASSANAL. Je dois dire que c'est un très bel édifice, avec beaucoup d'arbres aux alentours. Il y a 25 dômes dorés, tous en or 24 carats, pour célébrer chacune des années de règne du sultan. 

L'extérieur est tout en marbre de CARRÈRE, et on retrouve des chandeliers SWAROWSKI. On ne peut malheureusement pas entrer dans la mosquée, non parce que c'est interdit, mais parce que c'est l'heure de la prière. C'est tout le contraire de la MALAISIE ou on ne peut pas entrer dans une mosquée si on n'est pas musulman. Il semblerait que l'intérieur de cette mosquée soit tout-à-fait saisissant, outre ses dimensions, impressionnantes, ce serait la profusion de tapis tissés à la main. J'ai d'ailleurs enregistré sur mon iPhone l'appel à la prière de 16h30. Bel environnement et belle mosquée. Beaucoup des femmes vues ici portent le NIQAB, ou sont toutes vêtues en noir avec un hidjab qui ne laisse que peu de visage à découvert. Je ne crois pas que ce soient des touristes d'autres pays arabes car elles attendaient le bus. Les femmes vues dans la ville ne portaient pas ce vêtement, mais uniquement le hidjab. Est-ce qu'elles doivent se vêtir comme cela lorsqu'elles visitent la mosquée? Je ne sais pas et je n'ai pas posé la question.

On roule par la suite vers la deuxième mosquée que nous visiterons ici, la mosquée OMAR ALI SAIFUDDIEM, du nom du 27ième sultan de BRUNEI, le père du sultan actuel. 
Cette mosquée se dresse à côté du SUNGAÏ KEDAYAN, la rivière qui traverse la capitale, sur une lagune artificielle. Construite en 1958, elle a coûté quelque 5 millions de dollars américains. Nous pouvons visiter l'intérieur. La décoration y est simple et raffinée. On peut y remarquer des versets du CORAN peinturés en or sur le bord de la coupole centrale. 
Le sol et les murs sont en marbre vénitien, les vitraux ont été réalisés en Angleterre et les tapis proviennent d'Arabie et de Belgique. Une mosaïque vénitienne de 3,5 millions de pièces orne le dôme principal. Le vaisseau d'apparat en pierre posé sur la lagune est une réplique d'une barge royale du XVIème siècle.

Nous allons ensuite à notre hôtel, le CENTREPOINT. Tous les  employés féminins portent le voile et on a une photo du sultan et de sa femme a l'entrée. La chambre est sobre, aucun tableau n'y apparaît. Au plafond, on voit une flèche qui indique la direction de La Mecque, pour ceux qui font la prière dans leur chambre.

Le souper est dans le restaurant de l'hôtel, un restaurant chinois(!!!!). La nourriture est exactement la même que celle que nous avons mangée le midi, de bon goût, mais deux fois le même menu dans la même journée, c'est un peu trop. Il n'y a pas d'alcool dans le restaurant, tout comme dans tout le BRUNEI.

Après le souper qui se prend en dedans de 45 minutes, nous allons visiter le centre d'achat situé tout juste en face de l'hôtel. On n'aperçoit aucune image de femmes habillées à l'occidentale dans tout le centre d'achat, qui est passablement grand. Les mannequins féminins n'ont pas de tête, et ceux qui en ont sont pour montrer les foulards islamiques!! Assez bizarre!! On prend notre verre de vin rouge dans notre chambre.